this post was submitted on 20 Nov 2023
8 points (90.0% liked)

Aotearoa / New Zealand

1658 readers
38 users here now

Kia ora and welcome to !newzealand, a place to share and discuss anything about Aotearoa in general

Rules:

FAQ ~ NZ Community List ~ Join Matrix chatroom

 

Banner image by Bernard Spragg

Got an idea for next month's banner?

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Welcome to today’s daily kōrero!

Anyone can make the thread, first in first served. If you are here on a day and there’s no daily thread, feel free to create it!

Anyway, it’s just a chance to talk about your day, what you have planned, what you have done, etc.

So, how’s it going?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] absGeekNZ 2 points 1 year ago (1 children)

I think Bowdlerising children's books isn't really a problem, but anything aimed at a more sophisticated audience; 14-15yo and up; should not be edited at all.

I was mainly thinking on the context of kids books, I the a lot of these at the moment.

[–] liv 1 points 1 year ago

Oh ok, that's a bit different. I think it's okay. Young children lack the ability to contextualise things like racism or misogyny.