Movies and TV Shows

46 readers

2 users here now

General discussion about movies and TV shows.

Spoilers are strictly forbidden in post titles.

Posts soliciting spoilers (endings, plot elements, twists, etc.) should contain [spoilers] in their title. Comments in these posts do not need to be hidden in spoiler MarkDown if they pertain to the title's subject matter.

Otherwise, spoilers but must be contained in MarkDown as follows:

::: your spoiler warning
the crazy movie ending that no one saw coming!
:::

Your mods are here to help if you need any clarification!

Subcommunities: The Bear (FX) - [!thebear@lemmy.film](/c/thebear @lemmy.film)

Related communities: !entertainment@beehaw.org !moviesuggestions@lemmy.world

founded 1 year ago

MODERATORS

admin@lemmy.film

212

Everyone Watches TV with Subtitles Now. How’d That Happen? (www.indiewire.com)

submitted 1 year ago by r4tzt4r@lemmy.ml to c/moviesandtv@lemmy.film

131 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] cadeje@beehaw.org 7 points 1 year ago

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2023/06/watching-movies-tv-with-subtitles/674301/

This article encapsulates everything I feel about the subject. I hate using subtitles, but sometimes I just have to in order to hear what people are saying due to streaming services messing with the actual sound mix using their stupid algorithms. As for reasons I hate subtitles: they distract from the actual film and can occasionally spoil things happening. If subtitles are on the screen, my brain forces my eyes down to read them, and I inevitably lose out on some of the nuances of the visual part of the visual media.

Additionally, if I'm watching foreign films, I get this urge to learn the language so I can stop using subtitles. Maybe I'm a curmudgeon, but I just can't stand them. I can't imagine watching Redline for instance with subtitles on. Yuck.