My father hauls liquids in Canada. Never leaves the province. But on his reports he must note metric and imperial gallon.
I don't have to watch the show to know it is true. When I was in middle school we had to learn conversions for all of these (except Β°C to Β°F, cause that's too hard).