With KDE you could set Meta + Scroll wheel to adjust window transparency, you can do that in the section of the settings where Meta + drag is set for moving windows, don't remember what it's called

Edit: Just turned on my PC and checked, it's in settings under Window Management > Window Behaviour > Window Actions. Set the bottom mouse wheel option to "Change opacity".
Meta is the "Windows key" if you didn't know