The Mastodon instance sfba.social publishes their financials. They have about 30k total users and costs are about $1,000 USD per month. Donations cover this amount and the extra is saved.
https://hub.sfba.social/2023/04/15/transparency-report-march-2023/