this post was submitted on 29 Jan 2025
276 points (94.8% liked)

Ask Lemmy

27813 readers
1376 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 2 years ago
MODERATORS
 

Please state in which country your phrase tends to be used, what the phrase is, and what it should be.

Example:

In America, recently came across "back-petal", instead of back-pedal. Also, still hearing "for all intensive purposes" instead of "for all intents and purposes".

(page 6) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] PeriodicallyPedantic@lemmy.ca 11 points 2 days ago

Coming from the other direction - when someone ackshullys a parson, but the person was using the phrase correctly.

I had to explain to someone online today that "liminal space" had multiple meanings, and it didn't only refer to spaces you transition through, and the spooky "liminal space aesthetic" is a valid and coherent use of the word "liminal" and the term "liminal space"

[–] x00z@lemmy.world 6 points 1 day ago (7 children)

People that think "y" in online gaming means "yeah" instead of "why".

[–] Feathercrown@lemmy.world 4 points 1 day ago

y/n for yes/no is equally valid

[–] ettyblatant@lemmy.world 1 points 1 day ago

Same with "ur" vs "yr"

load more comments (4 replies)
[–] Tahl_eN@lemmy.world 20 points 2 days ago (3 children)

"You can't have your cake and eat it" The older form was flipped: "you can't eat your cake and have it" They both can mean about the same, but the older form makes it much clearer - if you've eaten your cake, you no longer have it. But you could have your cake, then eat it.

[–] MonkeMischief@lemmy.today 6 points 1 day ago

Reminds me of that story where a fellow on the lake was chilly and tried to start a small fire in the boat, but it just burned a hole through it and he had to swim to shore.

Just goes to show you...

"You can't have your kayak and heat it, too."

load more comments (2 replies)
[–] criitz@reddthat.com 15 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) (8 children)

The only one that continues to bug me is using "an" instead of "a" before a word that starts with a consonant sound. I especially dislike the phrase "an historic" (as in "it was an historic victory") which has bafflingly been deemed acceptable. Unless you're a cockney, it should be "a historic". The rule is to use "an" if the word starts with a vowel sound, and "a" otherwise. IMO.

[–] Noel_Skum@sh.itjust.works 9 points 2 days ago (3 children)

I’ve mentioned this here before but in the UK “an historic” is written because we are slowly dropping the letter “h” at the front of words from pronunciation. UK people often say “an ‘istoric” so it kinda makes sense… but looks clumsy.

load more comments (3 replies)
load more comments (7 replies)
[–] JoeKrogan@lemmy.world 17 points 2 days ago

On accident, it is by accident. 🤬

[–] JubilantJaguar@lemmy.world 19 points 2 days ago (6 children)

To "step foot on". I don't care that millennial journalists are now sullying the literal NYT with this, it's WRONG. It's to set foot on. To SET foot on.

load more comments (6 replies)
[–] disguy_ovahea@lemmy.world 18 points 2 days ago (2 children)

Those mis-stated phrases are called eggcorns. They’re a fascinating contributor to the evolution of language.

The term egg corn (later contracted into one word, eggcorn) was coined by professor of linguistics Geoffrey Pullum in September 2003 in response to an article by Mark Liberman on the website Language Log, a group blog for linguists.[5] In his article, Liberman discussed the case of a woman who had used the phrase egg corn for acorn, and he noted that this specific type of substitution lacked a name. Pullum suggested using egg corn itself as a label.[6]

https://en.wikipedia.org/wiki/Eggcorn

[–] MonkeMischief@lemmy.today 7 points 1 day ago

Ah! I'll read this over dinner.

Bone apple tea! :p

load more comments (1 replies)
[–] Nollij@sopuli.xyz 17 points 2 days ago (8 children)

"flush it out" instead of "flesh it out" when designing a plan

load more comments (8 replies)
[–] kabi@lemm.ee 16 points 2 days ago (2 children)

It's "I didn't taste it, let alone finish it." not "I didn't finish it, let alone taste it.". Not those exact words, of course. People get it wrong more often than not IME. The wrong version never makes sense, and it always trips me up.

load more comments (2 replies)
[–] Bronzebeard@lemm.ee 10 points 2 days ago (4 children)

The "positive anymore" is a vile grammatical abomination spawning from the Midwest US.

Normally using the word anymore has a negative tone to it (I don't eat meat anymore) . Except when used in this manner which seems to be when they should instead be saying currently or nowadays.

I find it viscerally unappealing.

load more comments (4 replies)
[–] jyl@sopuli.xyz 15 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) (1 children)

Some weirdos write decades as possessive. Writing "90's" implies that there's a 90 that owns something.

load more comments (1 replies)
[–] 8000gnat@reddthat.com 3 points 1 day ago (1 children)

Idiocracy is literally a documentary anymore

[–] SwingingTheLamp@midwest.social 1 points 1 day ago (1 children)

This is another one. "Anymore" only works when paired with a negative, like: Idiocracy is not fiction, anymore.

Imagine if you asked whether the store has AA batteries, and the clerk says, "We have anymore." In contrast, "we don't have anymore" works.

load more comments (1 replies)
load more comments
view more: ‹ prev next ›