People find a shiny new word that sounds clever. They start using it so that they sound clever too. They like sounding clever, so they use it a lot. They start using it for things that it doesn't actually mean, until it loses all meaning other than the most generic "I don't like that." The word becomes enshittified and people eventually stop using it.
Needing a substitute, people find a new word...