this post was submitted on 19 Jul 2023
19 points (95.2% liked)
Wheel of Time
295 readers
1 users here now
Discussion of the Wheel of Time Books and Show.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
S1E87 - Titled "Nynaeve pulls her Braid before Winternight"
Seriously, there are dozens of factors people have been discussing for LITERAL decades (you realize most of us have been talking on this topic non-stop since the early 90's, right?) that make a 1-to-1 translation absolutely absurd.
And most of those factors directly relate to things in Eye of the World.
Where did I say 1:1 translation? Yes, every book requires a degree of adaptation to translate to TV/movie format. What WoT didn't need was the stupid shit that Rafe put it, including but not limited to:
And on and on and on. I get it, WoT is overly descriptive and a 1:1 conversion is not possible. However, with so much fucking detail there is no possible reason to insert stupid bullshit that's not in the books.
And yes, I've also been following this series for literal decades.