It is weird that that policy is the one mentioned.

China could easily argue about the Roosevelt Corollary or other American foreign policies and that would be understandable. It just sounds weird that the foreign policy that China is actively arguing against is the one about foreign countries colonizing previously liberated countries in the Americas.