I also heard about a fuckup with the European space agency who had hired an American to work on a particular bit of the project. He used an imperial measurement somewhere and it caused the whole thing to fail.