how did they make this so accurate and edible?

Edible inkjet printer. They're basically the same price as a high end printer these days. You just send it a jpeg (of the price tag) and it'll print one out in a minute.

https://a.co/d/ckfdiBs