The latter two have a lot of nice QoL changes and imo more fleshed out stories, but all three are fun. There are mod that have recreated the entire first game in Dragonfall, so it might be worth checking out (have not played the mod myself)