I want to edit .desktop files of some nixpkgs for customization, but they are located in /run/current-system/sw/share/applications.. and are readable only.

One possible solution would be to copy them to ~/.local/share/applications but duplicating doesnt sit right with me (this would be my last resort tho).

I would prefer to override the parameters I want to change somehow preferably in my configuration.nix only.