Episode where it's inferred (at least, I don't remember them directly stating it) that Chili's sister can't have children and it bothers her is the one that got me watery-eyed.

I'm very wary of seeing her sister now. First episode was that one and it got us bawling. Then she showed up at the wedding with a baby bump and we lost it again. She is two for two.