I'm not a user. But in my opinion, it is more important to be seen as a small project than blindly following foss. Maintaining two repos is a lot of work.

I also use as much foss as possible, no facebook, etc. but if the added benefit is large enough, one should do it. I'd much rather have an osm app with a billion users on github than a thousand on codeberg.