Even if it was real, that higher power making a simulation would still have constraints and would both be able to stop the recursion, and probably never let it emerge in the first place.

I don't see why they should stop recursive simulations, but each recursive level would have a lot less resources. These resources can be anything that impacts computational cost, from the density of matter and energy (or whatever their equivalent ist), the speed of information, to amount of dimensions.