I feel you. I lived in a converted stable once. The place leaked air like a sieve.

I also discovered the oil fired boiler had 20m+ of unlagged pipes between it and our radiators, running through an unused stable. It took 2 full tanks/winter to just keep it above freezing. It should have been 1/2 a tank to keep it nice and warm.