That looks like a way more involved and complex project that requires an app to function. This is just a single static HTML page.

Sender and receiver visit the same page, select the appropriate tab, sender selects the file and clicks play, receiver starts the camera and points at sender's screen.

I do wish it had a mechanism to download the generated images/video without needing to grab each frame individually, but overall it works surprisingly well for something so simple.