I saw it as more of a statement on how producers/writers/whoever perceive their audiences. They think that just seeing Batman beat the shit out of a guy isn't exciting/engaging enough, but having him then say something "relatable" will evoke a positive response.