193
Lake diaper (lemmy.nz)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] grue@lemmy.world 22 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

"Ontario" is already an indigenous word.

From https://en.wikipedia.org/wiki/Ontario#Etymology :

Ontario is a term thought to have Indigenous origins, either Ontarí:io, a Huron (Wyandot) word meaning "great lake",[16] or possibly skanadario, which means "beautiful water" or "sparkling water" in the Iroquoian languages.[17]

[-] rockSlayer@lemmy.blahaj.zone 3 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

Ontario is a colonial derivation of an indigenous word. Your own source provides 2 potential options for indigenous names: Ontarí:io and Skanadario

[-] grue@lemmy.world 13 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

What's the difference between a (bad connotation) "colonial derivation" and a (neutral connotation) "transliteration?"

Remember, there was no native writing system and therefore no original orthographic form to be faithful to. "Ontario" and "Ontarí:io" are damn similar, so who's to say "Ontario" wasn't just a reasonable 17th Century transliteration from the time before diacritical marks were a thing?

[-] captainlezbian@lemmy.world 0 points 2 weeks ago

We could ask the Haudenosaunee Nation, given that they're Iriqouian speakers

[-] Speltrong@feddit.org 3 points 2 weeks ago

I think you missed the meaning of his message

this post was submitted on 25 Aug 2026
193 points (97.5% liked)

Political Memes

12511 readers
929 users here now

Welcome to politcal memes!

These are our rules:

1) Be civilJokes are okay, but don’t intentionally harass or disturb any member of our community. Sexism, racism and bigotry are not allowed. Good faith argumentation only. No posts discouraging people to vote or shaming people for voting.

2) No misinformationDon’t post any intentional misinformation. When asked by mods, provide sources for any claims you make.

3) Posts should be memesRandom pictures do not qualify as memes. Relevance to politics is required.

4) No bots, spam or self-promotionFollow instance rules, ask for your bot to be allowed on this community.

5) No AI generated content.Content posted must not be created by AI with the intent to mimic the style of existing images

founded 3 years ago
MODERATORS