In the City of Waterloo, there is a bylaw requiring homeowners to have a clearly visible house number displayed on the property.

Sounds me like he Streisand himself.

This story likely alerted inspectors who sent him a letter to fix this within a set amount of time before fines start stacking.