Yeah, she loves her spouse so much she can't help but repeatedly bring up details about her spouse which she appreciates in attempt to make the strange creep who's hitting on her get a fucking clue.

But i don't have any compunction to be subtle like her.

Bro she doesn't like you. Stop bothering her and figure out literally anything else to do with your day other than hounding a married woman. You're making her extremely uncomfortable.