The issue here is that "pop" has a couple different meanings and they aren't always the same depending on the era you're referring to.

Originally it meant popular music, and many rock and roll bands in the 50s and 60s were considered pop. But nowadays pop refers more to a sound or a production standard than charts.

Checking out the Billboard hot 100 I see lots of "pop", some country, a Dolly Parton song, some hip-hop, and maybe a little indie and rock mixed in. Tame Impala is on there if that's what you're looking for, but not sure if that counts for your criteria.

Rock is not as much in the mainstream as it used to be so if you're asking what modern rock bands are also considered "pop" then I don't think there's much crossover these days.