On /c/selfhosted, you share someone else's project without the disclosure. Age of account requirement is still there, though, has to be at least 30 days old.

If youre aware of some level of ai involvement when posting, its encouraged to mention. If they have an ai disclosure in their repo and you link it, even better.

But since its impossible for a 3rd party to know development details, disclosure doesn't apply. Assuming something similar is done here, that wouldn't be a concern.