"Except" notes an exception, but "other weapons" already implies the exception, so "other weapons except bow" is redundant. More correct options would be "other weapons than bow" or just "other weapons" as it could imply "other than bow".

That said, as another commenter pointed out, the grammatical incorrectness is probably deliberate.