So I ran into this word in two different ways without realizing they were the same word. I saw it written down in various World of Darkness books (where I pronounced it phonetically), and I heard it spoken in the Laundry Files audiobooks (where they pronounce it "gesh"). It took me ages to figure out they were the same word.