Ignoring the lack of updates if the game is buggy, games back then were also more focused on quality and make gamers replay the game with unlockable features based on skills, not money. I can't count the number of times I played Metal Gear Solid games over and over to unlock new features playing the hardest difficulty and with handicap features, and also to find Easter eggs. Speaking of Easter eggs, you'd lose a number of hours exploring every nook and cranny finding them!
Of course I still have the manual of these old games. The characters were always hand drawn and properly described. For rpg they also used a nice medieval fantasy style. A lot of these descriptions were not even necessary but they were cool to have.
We don't miss these games because they were inherently better, but because they were fun in their own way, and enhanced creativity due to their own limitations. Also these were console games, so you had a specific time and hardware to play them. It's not like a moder multiplayer pc game, that somehow follows you beyond the gaming time, and that are played on the same machine you use to work.
Sometimes I feel like these games are exhausting when they take so much energy. Than you have updates, tierlists and a new meta every week. I used to sit down and play without thinking at anything else on old consoles. Still do. They don't send me unwanted notifications. Than you have all the lootboxes gacha stuff.
Games were technically limited but built a simple and fun experience.
True. I feel that particularly with ranked shooters like Valorant and their competitive modes, playing becomes less enjoyable and more of a chore. In RPGs and strategy games on the other hand, I can lose myself for hours in wonder and awe at the gameplay, story, atmosphere, setting, etc. That's why I'd much rather play something many people would consider less exciting like Crusader Kings 3 than Valorant, Overwatch, Counterstrike, League of Legends, etc.