this post was submitted on 15 Jul 2023
372 points (94.1% liked)

Memes

45726 readers
603 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
372
As a German visiting the US (social.fossware.space)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by NettoHikari@social.fossware.space to c/memes@lemmy.ml
 

Explanation: Germans ~~used to~~ (apparently only in my bubble) call cellphones "Handy" and many people still do that. My friends from america found that quite hilarious.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Ggtfmhy@lemmy.fmhy.ml 8 points 1 year ago (1 children)

In Lebanon, “Handy” means a cordless landline.

[–] NettoHikari@social.fossware.space 12 points 1 year ago (1 children)

In the US, it's apparently a handjob.

[–] sabreW4K3@lemmy.tf 1 points 1 year ago (1 children)

Duolingo is insistent on calling it a handy. It does my head in.

[–] NettoHikari@social.fossware.space 2 points 1 year ago (2 children)

I already noticed that Duolingo isn't very good for learning languages after taking a glance at it's Japanese course. I need to take a look at the German one, as well.

[–] Hyperreality@kbin.social 6 points 1 year ago

It's not that bad. The problem is that as you reach the later stages it often wants one particular (sometimes incorrect) answer, when multiple alternatives are correct or better.

So, for example, I'm a dutch native speaker, and sailed through the duolingo course until the later stages. Then it gets pretty bad and I got bored of trying to complete it.

Use duolingo for the basic stuff, but it's not the same as a language course.

[–] sabreW4K3@lemmy.tf 2 points 1 year ago (2 children)

Oh that's interesting. Do you mind sharing why you scorn the Japanese course? It was my initial course and then I switched to German and have been doing it for a couple of years

[–] Lumidaub@feddit.de 4 points 1 year ago (1 children)

Duolingo in general isn't very good for learning a language. Their approach doesn't work because what explanation there is is sparse and not in depth enough. They expect the user to recognise patterns on their own but that frequently causes people to see patterns that aren't there and to misunderstand grammar points. It might be an okay-ish tool to practice what you already know.

If you were successful with Duolingo, congrats, you were lucky.

[–] sabreW4K3@lemmy.tf 2 points 1 year ago

Duolingo leans very heavily into memory based learning. I would love to see us do away with this model, but it's what they do in schools.

That said, I have basic reading and writing comprehension after two years, so it's not all bad. I still believe a toddler would best me though.

[–] NettoHikari@social.fossware.space 2 points 1 year ago (1 children)

The Japanese is just very unnatural and sometimes even wrong.

[–] sabreW4K3@lemmy.tf 2 points 1 year ago

It I pick it back up, maybe I'll opt for an alternative server then 😂