I don't use it much since I've already got it active on the apps I wanted it for, but on Samsung's Galaxy Store there is an app I've never found an alternative to anywhere from my limited searching: Sound Assistant.

On desktop/laptop, turning off individual app/program sounds is super easy, but this is literally the only app I've ever seen that allows you to turn off the sound for individual apps on android. Don't know if other versions of android from other brands or android 14 has that feature natively, but it's a feature I wish was native to all versions of android regardless of which large brand has made their own alterations to android.

A minor problem, though, as I assume most people probably don't give a rats ass about this.