Today I Learned (TIL)

852 readers

15 users here now

You learn something new every day; what did you learn today? Submit interesting and specific facts about something that you just found out here.

founded 1 year ago

MODERATORS

bot@lemmit.online

TIL that "Give us today our daily bread" is a mistranslation. The word translated as "daily" is "epiousion" in the original Greek. Scholars disagree on what exactly this enigmatic word is supposed... (en.wikipedia.org)

submitted 4 months ago by bot@lemmit.online to c/todayilearned@lemmit.online

0 comments fedilink hide all child comments

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/todayilearned by /u/JosephvonEichendorff on 2024-05-29 18:40:30+00:00.

Original Title: TIL that "Give us today our daily bread" is a mistranslation. The word translated as "daily" is "epiousion" in the original Greek. Scholars disagree on what exactly this enigmatic word is supposed to mean, but a direct translation would be something like "supersubstantial."

no comments (yet)

sorted by: hot top controversial new old

there doesn't seem to be anything here