So he uploaded his photo to their tool then got mad when it showed him what else he could do?
He uploaded the photo. They didn't steal something from his feed, or worse, his phone. He willingly gave them the image with the intent of using AI.
Instagram is garbage, but this isn't news.