@informapirata @informatica Gesù mi sanguinano gli occhi a leggere in Italiano termini tecnici come "verifiable credentials", "claims" o "blockchain" 😅
this post was submitted on 11 Nov 2023
4 points (100.0% liked)
Informatica (Italy e non Italy 😁)
1232 readers
9 users here now
Ecco finalmente la comunità italiana Lemmy dedicata all'informatica!
Questo è il luogo in cui condividere post sul mondo dell'informatica: notizie su hardware e software, cybersecurity, cyberwarfare, hacking, nuovi prodotti, data breach!
Ricordiamo che esistono anche alcune comunità che si occupano di argomenti più specifici, quali:
- Le Alternative, dedicata alle alternative open source ai prodotti più diffusi
- Etica Digitale, dedicata alle implicazioni etiche della tecnologia
- Pirati Europei, dedicata al mondo dei pirati italiani ed europei
- Che succede nel Fediverso, dedicata alle notizie sul fediverso
- Devol, con le notizie sulle istanze del fediverso e i servizi di decentralizzazione del collettivo Devol
- Lavoratori Tech, dedicata al tema del lavoro tecnologico
- Videogiochi, dedicata al gaming
- Retrogaming, per i videogiochi vintage
- GNU/Linux Italia, dedicata nello specifico al mondo del pinguino
Regole della comunità:
🏳️🌈 chiediamo educazione e rispetto per gli altri
🎃 anche se ci chiamiamo "Informatica" non banniamo gli utenti a caso 😁
🚫 trolling, shitposting e molestie sono vietati
💲 è vietato superare il confine che separa l'informazione dalla pubblicità
🔊 evitiamo il clickbait e il sensazionalismo
📖 per il resto valgono le regole dell'istanza al link https://feddit.it/post/6
founded 2 years ago
MODERATORS
@alebaffa @informapirata @informatica questa storia dei termini tecnici è un po' una cavolata se ci pensi :P abbiamo tantissimi termini tecnici in italiano che sono, per l'appunto, in italiano, perché qualcunə li ha tradotti tanto tempo fa. A mio avviso l'inglese dovrebbe limitarsi a lingua franca (un ponte tra persone che non condividono una lingua comune), non a opacizzare una lingua - che poi non succede solo coi termini tecnici
(Itanglese non l'ho inventato io ahahah)
@zughy e allora chi è stato? Licia Corbolante? O magari mi tocca scoprire ch è stato qualche mostro sacro tipo De Mauro o Eco? 😅
@informapirata@mastodon.uno @informatica@feddit.it Un TL;DR per un disgraziato con ADHD?
@raccoon @informatica L’utente eIDAS disporrà di un cruscotto mediante il quale potrà avere il controllo della circolazione dei propri dati con l’opzione di verifica dell’uso corretto degli stessi da parte del mondo esterno degli altri Portafogli o dei servizi offerti agli stessi.
Il Portafoglio Europeo deve consentire all’utente (persona fisica) la sottoscrizione qualificata in modo gratuito.
Ci vorranno un paio di anni per partire con il Portafoglio Europeo