Tableau exposé dès l'ouverture de la salle Pi du Palais de la découverte à Paris, en 1937.
Il s'agit d'une copie réalisée à partir d'une photo d'un tableau d'Emile Borel prise lors d'un de ses cours à l'université. Le support utilisé est un panneau de bois recouvert de peinture à tableau, sur laquelle la photo était reproduite à la peinture blanche.
À l'époque où l'éducation nationale usait de la craie, les enfants qui défilaient au Palais de la découverte avaient de la craie dans les poches et écrivaient sur le tableau de Borel. On pouvait effacer leurs bêtises sans effacer la peinture blanche reproduisant l'écriture de Borel.
This painting was on display when the Pi Room at the Palais de la Découverte in Paris opened in 1937.
It is a copy based on a photograph of a painting by Émile Borel taken during one of his university lectures. The support used is a wooden panel covered with blackboard paint, onto which the photograph was reproduced in white paint.
Back when the national education system used chalk, the children who visited the Palais de la Découverte would have chalk in their pockets and write on Borel’s painting. Their scribbles could be erased without removing the white paint that reproduced Borel’s writing.
Palais de la découverte 1937
Hauteur : 2 m ; Largeur : 4 m. Peinture à tableau sur bois.
