Usually, the device-specific installation guides should mention the necessary steps for Linux (and Windows), e.g. this one: https://doc.e.foundation/devices/starlte/install
As Heimdall is available in the Debian repos, it's likely the same for Fedora. Alternatively, there is also a guide for self-compiling on Linux (and Windows):