21

If there isn't more to it than simply searching for English title + the language or just the translated title, then I'm going to continue doing that.

In my case, I'm looking for stuff in Hungarian.

top 5 comments
sorted by: hot top new old
[-] lIlIllIlIIIllIlIlII@lemmy.zip 6 points 3 weeks ago

Look for Hungarian private torrent trackers.

[-] frongt@lemmy.zip 3 points 3 weeks ago

Set the language in Radarr/Sonarr and wait.

And use culture-specific trackers. Most trackers, especially public ones, tend to be mostly English, Japanese for anime, and some major non-english films (e.g. Parasite).

[-] ale@sh.itjust.works 3 points 3 weeks ago

in my case for spanish i search adding to the title ESP (for español) but its a lot harder and usually with only leechers. English its a lot easier sadly. But sometimes i got lucky and then i seed whatever i found, so i would say search 'Title HUN'

[-] exdor@programming.dev 2 points 2 weeks ago

I would include the 2-letter and 3-letter code in your searches

That seems to be kinda standard. If Sonarr/Radarr have a more elegant solution than looking in the title, that might be preferred

[-] yessikg@fedia.io 2 points 2 weeks ago

I always add the year if the name is common

this post was submitted on 22 Oct 2026
21 points (100.0% liked)

Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

71098 readers
379 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others



Loot, Pillage, & Plunder

We heartily recommend visiting the free port of freemediaheckyeah (aka FMHY) while you sail the high seas, for all the freshest links the ocean has to offer.

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):

🏴‍☠️ Other communities

FUCK ADOBE!

Torrenting/P2P:

Gaming:


💰 Please help cover server costs.

Ko-Fi Liberapay
Ko-fi Liberapay

founded 3 years ago
MODERATORS