I’m using ch57x-keyboard-tool to configure it
Great! I've bought similar without the dials (I wish I didn't have to pay extra for the stupid LEDs) and was hoping there was something open sourcey to configure it with rather than their dodgy codebase for the same reasons you list!
What do you use Wayland for? Gaming?