YouTube does not autotranslate for any language which is set in your Google profile. It's hidden as hell, but for me adding e.g. English there made all the English videos not being ai translated anymore.

Didn't our coal numbers hit 50y lows?

And yet, aren't they entertaining us with the results?

At my company requests are auto approved after 5 days and declining requires written justification. Result is, everything is approved :D