I’m inclined to believe that it’s not just “not respecting the proportions” but rather manufacturers putting a fake logo to create the appearance of safety. From your link:
“The Commission was also aware of fraudulent misuse of the mark on products that did not comply with the standards, but that this is a separate issue.”
Why would you be inclined to believe that manufacturers of non-conformant products would be intentionally using a nonstandard version of the mark instead of the correctly-proportioned one which they can use just as easily?
And why haven't you edited your comment to remove that image making the false claim that a CE mark with nonstandard proportions is a "China Export Symbol"?
Meanwhile, people at many/most movie theaters in the US: