In my experience Jellyfin doesn't find or handle subtitles nearly as well, and I can't watch modern movies without subtitles.