I was about to ask exactly this. What do you think the odds are on that "trans" employee just being a cis woman that's just like... Kind of butch? I can't tell you how often transphobes have harassed her for "being in the wrong bathroom" because she's 5'10" (~178cm) with an undercut and wide shoulders.