The torrential rains hit Chiba prefecture triggering landslide warnings and power outages. Evacuation orders were issued for more than 400,000 residents, as 115mm of rain fell per hour
Well, one, but it’s also not literally “unprecedented” in the Japanese they’re translating from. They’re quoting the JMA, which, in the official warning and in related press events, described the event as “like you haven’t experienced before” in order to get the point across that it was a more dangerous event than usual (keep in mind that this part of Japan gets a yearly rainy season as well as typhoons; the baseline of experience is already pretty catastrophic by many other places’ standards).
Well, one, but it’s also not literally “unprecedented” in the Japanese they’re translating from. They’re quoting the JMA, which, in the official warning and in related press events, described the event as “like you haven’t experienced before” in order to get the point across that it was a more dangerous event than usual (keep in mind that this part of Japan gets a yearly rainy season as well as typhoons; the baseline of experience is already pretty catastrophic by many other places’ standards).