The note says films with multiple genres are lumped under multiple categories so it could be under both.

https://www.imdb.com/search/title/?genres=news&explore=genres&title_type=feature

It does indeed seem to be that mostly, documentaries that focus on big news stories and dramatized.

The graphic appears to be quite old though as no matter what filtering I did I couldn't get close to their number.