That's just a contradiction of our current mode of production. The negative effect is sure there, but it's outweighed by the positive outcomes. This gigantic mechanized monolithic production system that turns the whole humanity into one big voracious machine is what eventually will allow us to fully decentralise the way we produce things while keeping the automation and thus avoid the destruction we've been causing for so long.

Think of this: you don't need packaging if you consume in the same place where you produce. You can also much more easily recycle used materials if you don't need them to travel for thousands miles and can instead use them right where you are. If you use local small and natural sources of energy instead of burning millions of tons of coal, you also don't pollute the enviranment as much. All of this will only be possible thanks to this destructive phase we're currently in. So ultimately we do cater our actual needs - somewhat contradictory at times, but still.

Sure, we create a lot of problems in our shaping of the environment, and we tend to prioritize short term needs over long term ones.