The City of Seattle owns the shell and the 2 other groups lease and operate it.

Sounds like that needs to be voided due to the manager's breach. It is not acceptable for a public property to be misused for bigotry and discrimination. Even if the contract doesn't have some explicit clause addressing it, it can't supersede the law and the City of Seattle cannot allow itself to be party to that behavior.