The question is purely academic, so there is no need to discuss the legality of the matter. :)
The drone is probably an advanced model, judging from the high altitudes it was hovering at the other day.
Would I need to know the exact make and model of the drone in order to know what band and exact channels its radio uses?
Followup question 0: would it be possible to make the jamming signal something legible, such as a song, for trolling reasons? Or does the signal have to be of a certain periodic kind? A certain sine wave?
Followup question 1: is the signal encrypted between the controller and the drone? If it is, I suppose there is no way to hijack the drone. Is it still possible to create noise that the drones receiver must pick up?
Followup question 2: if there was an old, unused 20 meter tall TV antenna within a 500 meter radius of said drone, would hooking my transmitter up to it help amplify the jamming signal? Or would the power requirements be ridiculously large in such an antenna, with all the added resistance? I never knew the technical specs of those.
Ah when you said 20m high aerial before I incorrectly assumed you meant a 20m long monopole mast
Yagis are directional so not often used for general broadcasting as you usually just want everyone in a radius of the station to get the signal
If the yagi itself is not particularly large (say a meter long not particularly wide, usually around 10-15 elements), then chances are indeed that it's originally for TV reception of some kind. If it's only a few elements and/or on the bigger side, I'd be starting to suspect it's something to do with amateur/ham radio