Rance

820 readers

1 users here now

La Rance et les Rançais

(Mêmes, blagues, news insolites et autres autour de la ~~F~~rance, du ~~F~~rançais, et tout ce qui y ressemble)

Mesures d'hygiène à respecter:

🇫🇷 Les publications doivent être en Rançais, ou à propos des pays Rancophones ou du Rançais, sinon c'est caca
😫 Les sujets sérieux ou déprimants c'est caca
🤬 Les méchancetés c'est caca aussi
🫂 Rigoler c'est bien, mais rigoler des autres parce-qu'ils sont différents, c'est caca
😵 Faites attention à bien être compris: si on comprend pas votre second degré et que ça ressemble à du caca, alors c'est caca
🔞 Les autres mesures d'hygiène évidentes s'appliquent (voir le Code de Conduite de Jlai.lu)

Le caca c'est caca, faut pas manger: faites caca ailleurs svp

founded 1 year ago

MODERATORS

anansi@jlai.lu

Jakylla@jlai.lu

Franssais, fransthais, franxais? (jlai.lu)

submitted 1 year ago by Camus@jlai.lu to c/rance@jlai.lu

50 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Jakylla@jlai.lu 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (18 children)

Le truc avec le Français, c'est que l'écriture n'est pas véritablement lettre par lettre, mais plutôt pas groupes de phonèmes (+ mots importés de langues, dont on a choisi de garder l'écriture parceque pourquoi se faire ch*er dans le dico quand on peut faire ch*er tout les locuteurs)

Dicter les règles d'un son n'a pas vraiment de sens; mais voilà ce que ça donnerait pour le son /s/

s qui n'est pas entourée de 2 voyelles
c qui n'est pas suivi par une consonne ni un a ou un o
ç
ti => /si/ (Edit: sauf exceptions où ça reste /ti/)
x => /s/ en fin de mot, sinon /ks/ (Edit: ou parfois /gz/ quand entourré de voyelles)
z avant ou après une consonne plosive (/p/, /t/, /k/)
th pour des imports du grec (certainement aussi de l'anglais j'imagine)

Donc 7 cas, ainsi que la possibilité d'avoir 2 consonnes d'affilé

ss c'est s + s
sc c'est s + c
cc c'est c + c
sç c'est s + ç
sth c'est s + th
xc ("exception") c'est x (/ks/) + c (/s/) = /kss/ => /ks/

(A peu près sûr qu'il y a d'autres mots qui font exception à ce que je vient de lister...)

[–] Chimrod@jlai.lu 2 points 1 year ago

Et il ne faut pas que 's' soit précédé par 'tran' et suivi par un 'a' (transatlantique, je ne sais pas d'où il vient celui-là)

load more comments (17 replies)