Quand, comment et pourquoi "on" a remplacé "nous" dans la langue courante? (lemmy.world)

submitted 2 years ago by sonovebitch@lemmy.world to c/france@jlai.lu

22 comments fedilink hide all child comments

En débattant de la grammaire française à l'apéro, nous en sommes venus à discuter du fait que le sujet "on" (3eme singulier) a remplacé "nous" (1er pluriel).

De mon expérience, c'est rare aujourd'hui d'entendre "nous sommes allés ... / nous avons fait ..." dans mon cercle social. Ça sonne presque même faux 🫤

Comment? Pourquoi? Est-ce-que la transition existe depuis des siècles? Est ce la même chose dans les communautés francophones hors-France?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] pseudo@jlai.lu 1 points 2 years ago

Après tout, j'utilise régulièrement le nous de modestie dans les écrits formelles, c'est du pluriel pour moi tout seul.

this post was submitted on 30 Apr 2024

15 points (100.0% liked)

France

3222 readers

15 users here now

La France et les Français

Le pass BnF pour accéder à la presse : https://jlai.lu/post/4214444

Communautés principales

Nous rejoindre sur Zulip: https://jlailu.zulipchat.com/

Règles

Multi-lingual community: posts in other languages than French are allowed. 🚀
Tous les francophones sont bienvenus. 🐌
Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖
Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈 Lien vers le code de conduite de l'instance: https://jlai.lu/post/5
Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔
Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴
Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵