Bravissimo!
I love my 'Eurotrash' bike.
We found it by the dumpsters and the back wheel was almost a V it was bent so badly....I hate dumpster diving but my SO has no problem so I said if you can ride it back to the shop, I'll fix it up. She did, and I did...7 years later its still my 'daily driver'.
Great work!
If you care about the idiom, in English we say "elbow grease" rather than "elbow oil" but your version is perfectly understandable and I think it's charming.
thanks!
funny how some expression are so similar in different languages... In Italian it's "olio di gomito" which I translated literally, as I forgot it was grease, in English. Thank you for pointing that out!
In French we also use oil: "huile de coude"
There's very little difference between grease and oil in English (grease just implies thicker for lubricant so that's the phrase). I think I prefer the Italian version though tbh!
Fantastic bicycle and great restoration! Bella!!!
I have that bike too!! branded "stratton", but has the exact same frame. I've been gradually repairing it, and it's currently in my living room (workshop) waiting for parts (incl. new winding wire for the dynamo). It's 50% brown paint and 50% rust, and the tyres (presumably original) are splitting apart, but I don't plan on fixing anything that still works. There is just too much rust for me to feasibly remove or paint over. Will try to add a photo tomorrow.
That's awesome! It looks like it was definitely worth the effort!
This is what I love about bikes. Simple, cheap, repairable, and last forever with a bit of maintenance. And even if they deteriorate a bit over time, they can be brought back to life again :)
Bicycles
Welcome to !bicycles@lemmy.ca
A place to share our love of all things with two wheels and pedals. This is an inclusive, non-judgemental community. All types of cyclists are accepted here; whether you're a commuter, a roadie, a MTB enthusiast, a fixie freak, a crusty xbiking hoarder, in the middle of an epic across-the-world bicycle tour, or any other type of cyclist!
Community Rules
-
No bigotry - including racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, or xenophobia.
-
Be respectful. Everyone should feel welcome here.
-
No porn.
-
No ads / spamming.
-
Ride bikes
Other cycling-related communities
