"Being a lesbian sucks sometimes. You tell another girl she's a hottie, and she says, "thanks" like we're being friendly. I ain't just being friendly, I'm trying to fuck!"
I think I translated it correctly.
this post was submitted on 14 Dec 2023
1021 points (96.6% liked)
Lemmy Shitpost
26911 readers
2782 users here now
Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.
Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!
Rules:
1. Be Respectful
Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.
Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.
...
2. No Illegal Content
Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.
That means:
-No promoting violence/threats against any individuals
-No CSA content or Revenge Porn
-No sharing private/personal information (Doxxing)
...
3. No Spam
Posting the same post, no matter the intent is against the rules.
-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.
-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.
-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers
-No Bots, Bots will be banned from the community.
...
4. No Porn/Explicit
Content
-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.
-Do not post Gore or Shock Content.
...
5. No Enciting Harassment,
Brigading, Doxxing or Witch Hunts
-Do not Brigade other Communities
-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.
-No Witch Hunts against users/communities.
-No content that harasses members within or outside of the community.
...
6. NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.
...
If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.
Also check out:
Partnered Communities:
1.Memes
10.LinuxMemes (Linux themed memes)
Reach out to
All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker
founded 1 year ago
MODERATORS
Thanks for translating. As a non native English speaker I nearly got a stroke trying to understand these.... words.
To assist:
- Lesbo: short for lesbian
- Pish: an expression of frustration
- Bangin': hot
- nd: and
- ye: you
- am no: I'm not
- tae: to
- yer: your
- pal: friend
- shag: have sex with
I got all of that except "shag ye x," because it sounds like "shag (fuck) you x," where "x" is the subject that is a bit vague. Like, "I'm trying to shag you, love?" or "Fuck your ex," as in, the last person you broke up with?
"x" is a kiss, used as an informal "yours truly" in British English digital correspondence
Wait, I thought 'x' was hug and 'o' was kiss. Have I been wrong all these years??
I could be wrong, but I thought the x at the end was just a cutesy sign-off. Like "xoxo" type of thing.
Pretty sure it's the x in "xoxo", the old convention for hugs and kisses.
xoxo... the old convention for hugs and kisses.
The release of Shrek is closer to the Soviet invasion of Afghanistan and the invention of the Sony Walkman than it is to today
load more comments
(1 replies)
As a native English speaker I nearly got a stroke trying to figure out what it said
As a native English speaker, me too.
Should watch still game. You'll end up with a brain aneurysm trying understand the Scottish pensioner's
load more comments
(10 replies)
Isn't "coming from you" a put down? Or does it more mean "you care about fashion and looks, so obviously you know"?
It’s an amplifier. “You’re hot” makes it mean “someone as hot as you thinks I’m hot? Damn”, “you smell terrible” makes it mean “how the fuck do you of all people even notice my small with that rank odor”
load more comments
(2 replies)
load more comments
(1 replies)
...And she says, "thanks" knowing I'm a lesbian and appreciate female beauty sexually taking the complement more intensely. I ain't just being....
ITIFTFY?
load more comments
(5 replies)
I swear Scottish people are the only ones who type in their own phonetic accent
~~Scots isn't just an accent, it's a language in its own right.~~
~~Although honestly I'm not sure how much of this is Scots and how much is just specific to Scottish twitter lol~~
So actually having done some more reading this isn't Scots - I'm fairly sure this is Scottish English which is somewhat a merging of Scots with English.
load more comments
(5 replies)
Lots of people do it here in Austria too, and I hate it.
A geh, is doch iagendwie liab, oda?
Übahaupt, jetzt wo si Hochdeutsch imma mea duachsetzt, und vü junge Leit übahaupt nimma richtig östareichisch^1^ redn leanan, missn ma doch schaun, dass unsa Sproch net oafoch ausstiabt, oda?
Mia hom a a longe Tradition, wonns um Mundoatdichtung geht. Da Dichta von da obaöstareichischn Hymne zum Beispü, da Stelzhamer Franz, hot gonz vü in Mundoat gschribn.
Und weis ma grod eifoit: Es gibt a a eigene Wikipedia in unsam Dialekt: https://bar.wikipedia.org/ Oba do dua i ma söm schwah, dass i des vasteh. De is scho in da äagstn von de oagn Mundoatn gschribm.
(So, jetzt woas i net, wöcha Sproch i im Dropdown do untn auswöhn soid... Wei wirklich Deitsch is des jo net...)
[^1^] I am fully aware that the dialect I'm writing in is not called "Austrian". The two big dialects spoken in Austria are "Alemannic" and "Bavarian", and the one I'm writing is the Bavarian dialect. I'm only using the word "östareichisch" here, because that's what I expect most people to use in spoken conversation.
load more comments
(2 replies)
Newfies do the same. Was a whole fuckin thing to unlearn when I found the Internet lol
load more comments
(3 replies)
load more comments
(16 replies)
It's easier if you read it out loud with a Scottish accent. Works for novels as well!
“Nac Mac Feegle! The Wee Free Men! Nae king! Nae quin! Nae laird! Nae master! We willna' be fooled again!”
― Terry Pratchett, The Wee Free Men
I had to read half of Trainspotting like that!
Fucking. Genius.
Welp. We're friends now. What are you doing tonight?
load more comments
(1 replies)
load more comments
(1 replies)
load more comments
(7 replies)
I miss scottishpeopletwitter, did that move over here?
U can make one, then post the reddit posts here until the sub goes off
The least politically loaded and agenda-pushing peopletwitter. That sub encapsulates the lightheartedness of Scottish people.
load more comments
(1 replies)
The names James, Bond James, Bond James is having a stronk call the bondulance
Bond Name's the james
load more comments
(1 replies)
Words can’t describe how much I love this tweet.
Is there a Duolingo for this particular language?
view more: next ›