I liked Hearts Beat Loud. Here are some recommendation that I think fits in the genre:
It has been a while since I saw 20th Century Women, but it was recommended in a list of slice of life movie. Our Little Sister is in Japanese. There is something heartwarming about the story and the everyday life of the characters. Only Yesterday is an animated movie by Studio Ghibli.